| 1)
Como posso avaliar a qualidade dos serviços da Pro-Page?
Para que os novos clientes possam avaliar a qualidade de nossos serviços,
oferecemos uma amostra de tradução de seu texto antes do
fechamento do pedido, contanto que o documento a ser traduzido tenha mais
do que 3000 palavras. Esta amostra corresponde a 200 palavras e é
entregue em no máximo 1 dia útil após sua solicitação.
Para mais informações, entre em contato!
2)
Com quais idiomas a Pro-Page trabalha?
Através de parcerias com diversos tradutores, trabalhamos com vários
idiomas, desde os mais freqüentemente necessários, como inglês,
espanhol, alemão, francês e italiano, até idiomas
como holandês, norueguês e chinês, entre outros. Consulte-nos!
3)
Como o valor da tradução é calculado?
A tradução é calculada pela quantidade de palavras
do documento de origem. O valor da palavra depende do par de idiomas envolvidos.
Para saber quanto custará a tradução de seu documento,
envie-nos o material
e forneceremos um orçamento preciso, sem compromisso.
4)
Como posso obter um orçamento?
Encaminhe sua solicitação para o e-mail:
propage@uol.com.br, anexando, se possível, o arquivo do documento
que deseja traduzir. Ou, se preferir, ligue para (41) 3339-7603.
5) Como posso entregar o material e receber a tradução?
O documento a ser traduzido pode ser entregue das seguintes formas:
- cópia em papel, fax, correio, etc;
- e-mail;
- outras mídias (Iomega Zip, CD, CDR-W, DVD, disquetes).
A entrega do material traduzido normalmente é efetuada em arquivo
de dados, por e-mail ou outra mídia. Outros meios podem ser acertados
durante o fechamento do pedido, conforme a necessidade do cliente.
6) Em quanto tempo minha tradução ficará
pronta?
O prazo para execução da tradução depende
do volume e da dificuldade do texto. O prazo necessário será
informado no orçamento, juntamente com o valor. Se houver uma necessidade
específica de prazo, informe-a no momento da consulta, para avaliarmos
a viabilidade de atendê-lo.
7)
Tenho outra dúvida.
Por favor, entre em contato pelo e-mail propage@uol.com.br
ou pelo telefone (41) 3339-7603. Teremos prazer em responder
a sua consulta.
|