1)
¿Con qué idiomas trabaja Pro-Page?
Contando con la colaboración de diversos traductores, trabajamos
con varios idiomas, desde los más frecuentemente necesarios, como
el inglés, español, alemán, francés e italiano,
hasta idiomas como el holandés, noruego y chino, entre otros. ¡Consúltenos!
2)
¿Cómo se calcula el costo de la traducción?
Calculamos una traducción por la cantidad de palabras del documento
original. El costo de la palabra depende del par de idiomas involucrado.
Para saber cuánto le costará la traducción de su
documento, envíenos
el material y le proporcionaremos un presupuesto preciso, sin compromiso
alguno.
3)
¿En cuánto tiempo estará lista mi traducción?
El plazo para llevar a cabo una traducción depende del volumen
y de la dificultad del texto. Se le informará el plazo necesario
junto con el presupuesto. En caso de haber una necesidad específica
de plazo de entrega, infórmenosla en el momento de su consulta,
para que podamos evaluar la viabilidad de atenderlo.
4) ¿Cómo puedo entregar el material y recibir la
traducción?
Usted puede entregarnos el documento que debe traducirse de las siguientes
maneras:
- copia en papel, por fax, correo etc.;
- correo electrónico;
- otros medios (Iomega Zip, CD, CDR-W, DVD, disquetes).
La entrega del material traducido normalmente se da en un archivo de datos,
por correo electrónico u otro medio electrónico/digital.
Podrían definirse aún otros medios durante el cierre del
pedido, de acuerdo con la necesidad del cliente.
5) ¿Cómo puedo evaluar la calidad de los servicios
que Pro-Page ofrece?
Para que nuestros nuevos clientes puedan evaluar la calidad de nuestros
servicios, les ofrecemos una muestra de traducción de su texto
antes de cerrar el pedido, desde que el documento que se vaya a traducir
no tenga más de 3000 palabras. Esta muestra corresponde a 200 palabras
y se la entregamos en 1 día laborable, como máximo, después
de presentar su solicitud. Para más informaciones, ¡entre
en contacto con nosotros! (link para pág. contato)
6)
¿Cómo puedo obtener un presupuesto?
Envíe su solicitud a la dirección de correo electrónico:
propage@uol.com.br, adjuntando,
si es posible, el archivo del documento que desea traducir; o si lo prefiere,
llame al 55 41 3339-7603.
7)
Aún me quedan dudas.
Por favor, entre en contacto con nosotros en la dirección de correo
electrónico propage@uol.com.br
o por el teléfono 55 41 3339-7603. Será un placer responder
su consulta.
|